Нини и Джамеле по 14, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти всё время проводят вместе. Сейчас у них одна мечта — перестать быть неопытными до конца лета.
Каникулы не за горами, и девчонки твёрдо решили: пора взрослеть. Они смеются над своими страхами, но в глубине души немного волнуются. Впереди жаркое лето, полное возможностей, и они точно не упустят свой шанс.